「リスク2倍」に、単位を聞く — ニュースの数字

「〇〇を食べる人は、△△のリスクが2倍」。

健康ニュースの定番の見出しです。
この手の記事を読んで、食べるのをやめたことはありませんか。

今日は、この「2倍」の中身を開けます。
開けてみると、ニュースの数字を読む技術の核心が、ぜんぶ詰まっています。

相対リスク — 「元の何倍になったか」
絶対リスク — 「実際に何%から何%になったか」

たとえば、ある病気に一生のうちにかかる確率が0.1%だとします。
1000人に1人です。